冬の海峽 都はるみ
http://blog.naver.com/dididisu/220875322839
感情移入は素晴らしいと思う?
冬の海峽 都はるみ
作詞：さいとう大三 作曲：岡千秋
(1)
쿄~모 키마시타 아나타니 아이타쿠테
今日も來ました あなたに會いたくて
오늘도 왔어요 당신을 만나고 싶어서
카제가 츠메타쿠 후네모 나이
風が冷たく 船もない
바람이 차갑고 배도 없어요
아나타 아나타 아나타
あなた あなた あなた
당신 여보 당신
도코니 이루노 도코니
どこに いるの どこに
어디에 있어요 어디에
나미다 치기레마스
淚ちぎれます
눈물이 끊어져요
유키가 마지리마스
雪が混じります
눈이 섞여요
아∼ 히토리 후유노 카이쿄∼
あ∼ぁ ひとり 冬の海峽
아∼ 홀로 겨울 해협
(2)
코코로보소사오 카쿠시테 이키테 키타
心細さを かくして生きてきた
허전함을 숨기고 살아 왔어요
하나가 미사키데 유레루요니
花が岬で 搖れるよに
꽃이 곶에서 흔들리듯
아나타 아나타 아나타
あなた あなた あなた
당신 여보 당신
유메가 호시이 유메가
夢が 欲しい 夢が
꿈이 필요해요 꿈이
이마모 코이시쿠테
今も戀しくて
지금도 그리워서
이마모 이토시쿠테
今も愛しくて
지금도 사랑스러워서
아∼ 히토리 후유노 카이쿄∼
あ∼ぁ ひとり 冬の海峽
아∼ 홀로 겨울 해협
(3)
킷토 아에루토 신지테 이티테마스
きっと會えると 信じて生きてます
반드시 만날수 있다고 믿고 살고 있어요
킷테모 키레나이 키즈나이토
切っても切れない 絆系
끊을래야 끊을수 없는 인연의 실
아나타 아나타 아나타
あなた あなた あなた
당신 여보 당신
코코니 와타시 코코니
ここに 私 ここに
여기에 나 여기에
욘데 모~ 이치도
呼んでもう一度
불러 줘요 한번 더
다이데 모~ 잋도
抱いてもう一度
안아 줘요 한번 더
아∼ 히토리 후유노 카이쿄∼
あ∼ぁ ひとり 冬の海峽
아∼ 홀로 겨울 해협