かりそめの恋

https://www.youtube.com/watch?v=1t3RNe1jj6A

かりそめの恋 

 
 
作詞： 高橋菊太郎　作曲： 飯田三郎
 
唄   ： 倍賞千恵子  (原曲  三条町子   昭和 24年)
 
 
 
 
 
夜の銀座は　七色 ネオン                 밤의 긴자는 일곱 빛깔의 네온
 
誰に 上げようか　唇を                    누구에게 바칠까요 입술을
 
かりそめの 恋　ああ　虹の恋          스쳐 지나가는 사랑 아아 무지개사랑
 
ふと 触れ合うた　指 かなし             문득 서로 닿았던 손가락 서글퍼
 
 
 
どうせ 売られた　花嫁人形              어차피 팔려온 새색시인형
 
胸で 泣いても　笑い 顔                   가슴으로는 울어도 웃는 얼굴
 
かりそめの 恋　ああ　虹の恋          스쳐 지나가는 사랑 아아 무지개사랑
 
まぼろしならぬ　君 欲しや              환영이 아닌 그대를 갖고 싶어
 
 
 
金の格子の　鳥籠 抜けて                 금빛 격자의 새장을 빠져나와
 
飛ぶか 心の   青空へ                       날아갈까 마음의 창공으로
 
かりそめの 恋　ああ　虹の恋          스쳐 지나가는 사랑 아아 무지개사랑
 
夜風よ  吹くな　柔肌に                   밤바람아 불지 마 연약한 피부에