船宿 角川博

>

☞ http://blog.daum.net/hsnoh/1764

船宿 ( ふなやど)  角川博
作詞：荒木とよひさ
作曲：五木ひろし

逃げておくれよ　あたしを連れて

달아나 주세요 나를 대리고
この世の果ての　浄土(じょうど)まで

이 세상의 끗까지 극락까지
ふたり浮草　高瀬川(たかせがわ)

두 사람의 부평초 타카세강
人目忍んだ　船宿に

남의 눈을 피해 놀잇배 쉼터
都忘れの　しぐれ雨

쑥부쟁이 같은 눈물지는 비

噛(か)んでおくれよ　あたしの耳を

깨물어 주세요 나의 귀를
紅葉(もみじ)の色に　染まるまで

단풍잎 색으로 물들때 까지
夢をほどけば　友禅(ゆうぜん)が

꿈을 풀어내면 날염 그림
床に乱れる　絹の波

바닦에 어지러이 비단 물결
都忘れの　しぐれ雨

쑥부쟁이 같은 눈물 지는 비

抱いておくれよ　あたしの乳房(ちぶさ)

껴안아 주세요 나의 전 가슴
命がやせて　折れるほど

생명이 여위어 부러질 만큼
添えぬ運命が　無情(むじょう)なら

함께 하지 못할 운명이 야멸차다면
あすはいらない　渡し舟

내일은 소용 없는 나룻배
都忘れの　しぐれ雨

쑥부쟁이 같은 눈물 지는 비

일본어

ふなやど [船宿,船宿]

뜻   선창 주변의  객줏집  놀잇배·낚싯배를 주선하는 집

         꽃놀잇배 유람선 낚시배의 쉬는 공간(2층)

아래 주소를 클익 하시소

http://cafe.daum.net/yoonjunga/NiD6/304?q=%D9%A3%AA%CE%AA%CA%AA%A4%F1%D0%ED%DE&re=1