ひとり寝の子守唄 / 加藤登紀子

ひとり寝の子守唄 / 加藤登紀子（かとう ときこ)

<학생운동을 하다 감옥에 갇힌 남편을 그리며 부른 노래라고 합니다 獄中結婚 >

作詞：加藤登紀子
作曲：加藤登紀子

ひとりで寝る時にはよォー
ひざっ小僧が寒かろう
おなごを抱くように
あたためておやりよ

ひとりで寝る時にはよォー
天井のねずみが
歌ってくれるだろう
いっしよに歌えるよ

ひとりで寝る時にはよォー
もみがら枕を
想い出がぬらすだろう

人恋しさに

ひとりで寝る時にはよォー
浮気な夜風が
トントン戸をたたき
お前を呼ぶだろう

ひとりで寝る時にはよォー
夜明けの青さが
教えてくれるだろう
一人者(ひとりもん)もいいもんだと

ひとりで寝る時にはよォー
ラララ………

혼자서 잠자리에 들때면

무릎이 시릴 거예요 ,

사랑을 나눌때처럼 껴안고 따뜻하게 해주세요

 

혼자 외롭게 잠들때면

천정의 새앙쥐 녀석들이 노래를 해줄 거예요

 

함께 따라 노래하세요,

혼자서 잠들때면 추억이 베게를 적시게 할 거예요 ,

웬지모를 사람에 대한 그리움으로 인하여

 

혼자서 잠자리에 들때면

바람기로 한껏들뜬 밤바람이

퉁~퉁 문을 두드리며 당신을 부를 거예요

 

혼자서 잠들때면 새벽의 푸르름이 가르쳐 줄거예요

독신자도 괜찮은 거라고...

혼자서 잠들때에는

라~라~라~라~ 라~라~라~라~

되었습니다.

 

 

 

加藤登紀子 - ひとりねの子守唄.mp3

 

 東大入学後、アイドル歌手的存在となりつつも、学生運動に積極的に参加する。その噂を聞きつけた同志社大学の学生であり、ブント系の「反帝学連」委員長の藤本敏夫にコンサートへの出演依頼を受けるものの、歌を政治運動に利用されることを嫌って断る。しかし、この件をきっかけに2人は交際を開始。^[1][2]。紆余曲折を経て1972年5月に、防衛庁襲撃事件などで逮捕され勾留の身であった藤本と獄中結婚。「ひとり寝の子守歌」は、塀の中にいる夫を思って作られた代表曲のひとつでもある。勾留と釈放を挟み、合わせて30年間を連れ添った夫は、2002年に死去（享年58）。夫との間には1972年、1975年、1980年生まれの3人の娘がおり、そのうち1人はYae（藤本八恵）として歌手活動中

.