雨の居酒屋 - 石原詢子

雨の居酒屋 - 石原詢子

 

雨の居酒屋

作詞：たきのえいじ
作曲：叶弦大

お酒並べて　あなたの分も   술잔을 마주 놓고 당신 잔을
飲んではみても    마시어도 보지만
涙ばかりがなついてしまう      눈물만 줄줄이 흐를 뿐이랍니다
切ないですね    안타까운 일이네요   
あなた今夜は　どうしてますか   당신 오늘밤은 어떻게 지내세요
外は雨   밖에는 비가 옵니다
つらい　つらい　春と言うのに寒すぎる  괴로워요…힘들어요. 봄이라지만 너무 추워요
雨の居酒屋は    비오는 선술집이

いつか　あの人教えてくれた   언젠가 그 사람이 가르쳐준
なじみのお店    단골집
あとをひくのは　思いでばかり   뒤에 남은 흔적은 아련한 그리움 뿐
淋しいですね   참 쓸쓸한 일이군요
せめて　あなたの笑顔を添えて   차라리 당신의 미소를 담아
重ねたい   포개놓고싶어요
ふたり　ふたり　熱いお酒を盃に    둘이…우리 둘이 더운 술을 술잔에
雨の居酒屋で    비오는 선술집이

せめて　あなたの笑顔を添えて   차라리 당신의 미소를 담아
重ねたい   포개놓고싶어요
ふたり　ふたり　熱いお酒を盃に   둘이…우리 둘이 더운 술을 술잔에
雨の居酒屋で   비오는 선술집이