あなたと生きる - 石原詢子'

                        

 

あなたと生きる    石原詢子

 

 

   作詞： 麻こよみ   作曲：水森英夫 

 

    1. 逢うも別れも         　人の縁

만남도 이별도 사람의 인연인데

まして         男と        女なら

 하물며        남자와    여자라면

夢だけ追ってる         人だけど

 꿈만 쫓고있는        사람이지만

   なぜだかあなたを ほっとけないの

         왠지 당신을  그냥 내버려 둘수 없어 

      わかって欲しい 私の気持 これからも

   내마음 앞으로도      알아 주어요  
一途に惚れて        あなたと生きる

  한결같이 반해      당신과살아가

 

    

 2. 遅い帰りの               いい訳も

 늦은 귀가의                  변명도

  嘘と知り          つつ だまされる

 거짓말인줄           알면서도 속는

淋しさくれる             人だけど

 외로움주는              사람이지만

  やっぱりあなたを ほっとけないの

 역시 당신은      내버려 두지 않아 

  信じて欲しい 私の気持 好きだから

   나는 믿어 내 기분       좋아 하니까

    一途に迷わず          あなたと生きる

         한결같이 헤매지 않고  당신과 살아가 


    
3. 風邪をひくなと           声かける

 감기 조심하라고          건내는 말

今の優しさ                あればいい

    지금의 상냥함이       그대로면 좋겠다

  本当(ほんと)は弱い          人だから

  진실에는 약한             사람 이니까

   なおさらあなたを     ほっとけないの

  더욱 당신을            그냥 두지 않아 

   わかって欲しい   私の気持 離れずに

   내 마음 잊지 말고      알아 주기 바래 

     一途に咲いて       あなたと      生きる

   한결같이피어           당신과살아가는