しのび妻 / 千葉一夫

 

               しのび妻 / 千葉一夫|

                         

作詞 : たかたかし 作曲 : 弦  哲 也 歌手 : 千葉 一夫 1. 他人じゃないのに　身をすてて 남도 아닌데 몸을 던져서라도 なんで渡れぬ　浮世川 어째서 뜬 세상의 강을 건널수 없는강 辛くないかと　背を撫でる 괴롭지 않느냐고 등을 만져 주는 胸にすがれば　散る椿 가슴에 메달리며 지는 동백꽃 夢は束の間(つかのま)                                             꿈은 잠깐 인데                                    天城湯の宿　ああしのび妻                                                        아마기온천의 숙소 아~ 몰래둔 아내  2. 罪を重ねて　燃えたって 죄를 거듭하면서  사랑에  불타 添えぬふたりの　忍ぶ川 함께  할수 없는 두사람의 몰래 찾는 강 燃える吐息の　切なさよ 타오르는 한숨 애닲음이여 熱いあなたの　腕の中 뜨거운 당신의 팔에 안겨 ついてゆけない 따라 갈수 없는 天城湯の宿　ああしのび妻                           아마기온천의 숙소  아~ 몰래둔 아내   3. 逢えばわかれが　くる運命                           만나면 곧 해어져야할 운명                       せめて一夜の　なさけ川                              하룻 밤 만이라도 정을 나누는 강   かんでください　おもいっきり 힘껏 깨물어 주세요 肌に紅ない　愛の花 살결에 붉은 반점이 안나는 사랑의 꽃 あなた一人の 당신 한사람만의 　 天城湯の宿　ああしのび妻                           아마기 온천의  아~ 몰래둔 아내