二人の人生航路

ふたりの人生航路                    島津亞矢 　 

 

1 逢えて良かった おまえに逢えて           만날 나길 잘했어 널 만날 수 있어서

胸に染みます あなたの言葉                가슴에 스며드는 당신의 말

浮世の荒波 身を投げて                     뜬 세상 거친 파도 몸을 던져

苦労の淚を 越えて行く                     고생의 눈물을 참고 견디어 가는

あなたと私の 人生航路                     당신과 나의 인생 항로　

 

2 いつか 讚岐の輝く富士と                  언젠가 사누키의 빛나는 후지라고　

言ったあなたに 信じて尽くす             말한 당신을 믿고 정성을 다하네

何度でも惚れます ねぇあなた             몇 번이나 반했어요 (아시겠어요) 당신

男の望みを 大切に                          남자의 희망을 소중하게

寄り添う二人の 人生航路　               서로 기대어 함께하는 두 사람의 인생항로

 

3 嵐吹くだろう これから先も                폭풍우 불겠지요 지금부터 앞으로도

杖になりましょう 私でよけりゃ          지팡이가 되어 드리겠어요 저라도 좋다면

淡雪溶ければ 花も咲く                     자국눈 녹으면 꽃도 피지요

見上げる空には 春の音                     올려다 보는 하늘에는 봄의 소리

明日も二人の 人生航路                      내일도 두 사람의 인생 항로