故郷の人 五木ひろし

                           

                                                                              故郷の人　五木ひろし

一

遠い昔に 步いた道も
먼 옛날에 걸었던 길도
あの星空も 變りはないですか
별이 총총하던 그 밤하늘도 변함이 없는지요
ふるさと離れて畿歲か 懐かしい
고향 떠난지 몇 해 이던가 그리웁구나
夢で見るたび 泣けてきて
꿈속에서 볼때마다 눈물이 나요
ああ いまも逢いたい故鄕の人よ
아아 지금도 만나고싶어 고향의 그대여
二、
尋ねる術は いまはないけど
지금은 찾아갈 방도도 없지만
あなたの中にわたしがいるでしょうか
그대 마음속에 아직도 내가 있을까요
心に写真を 抱いてますいつまでも
언제나 가슴속에 사진을 품고 있어요
あの日かかれたせせらぎの
그날 졸졸 흐르는 개울의
ああ瀬音聞こえる思い出の川よ
아아 여울 물소리 들리는 추억의 강이여
三、
覚えてますか旅立つ駅で
기억하고 있나요 떠나는 역에서
教えてくれた優しい花言葉
가르쳐 준 다정스러운 꽃말
いつでも迎えてくれそうな 暖かさ
언제라도 맞아줄 것만 같은 따뜻함
涙心に灯がともる
눈물진 가슴에 불이 켜져요
ああ巡る思いは故鄕の人よ
아아 맴도는 추억 고향의 그대여