女のきもち

                                        

                                                                                 女のきもち

作詞：松原謙　作曲：松原謙　　　
　
*
あなたひとりの　女になると
당신한사람의 여자로 된다고

決めて捧げた　女のきもち
결심을하고 받든 여자의 마음

生きる望みを　失くした胸に
살 희망을 잃은 가슴에

愛をともして　くれた人
사랑의 등불을 밝혀준 사람

悲しくなる程　あなたが好きよ
슬퍼질정도로 당신이 좋아요


* *
他人に言えない　仲でもいいの
남에게 말못할 사이라도 좋아요

それでも幸せ　 女のきもち
그래도 행복한 여자의 마음

ほかの男は　もう見えないわ
다른 남자는 이젠 보이지 않아요

夢の中でも　あなただけ
꿈속에서도 당신뿐

苦しくなる程　あなたが好きよ
고통스러울정도로 당신이 좋아요


* * *
辛い涙も　あなたとならば
쓰라린 눈물도 당신과 함께라면

耐えてゆけます　女のきもち
참고 갈수있어요 여자의 마음

抱いて下さい　可愛いやつと
안아주세요 귀여운 녀석이라고

こんなわたしで　よかったら
이런 나라도 좋으시다면

死にたくなる程　あなたが好きよ
죽고싶을 정도  당신이 좋아요

女のきもち.. 元唄:角川博