일본의 속담/(ことわざ（諺） 女三人寄（よ）れば 姦（かしま）しい。 ssarang 2012. 11. 8. 12:36 女三人寄（よ）れば 姦（かしま）しい。 ＂여자 3명 모이면 시끄럽다:라는 말로 매우 시끄럽다는 뜻을 나타냄. 寄（よ）る；모이다. 姦（かしま）しい:시끄럽다