火（ひ）のない所に煙（けむり）は立たぬ。

火（ひ）のない所に煙（けむり）は立たぬ。

“아니땐 굴둑에 연기 나랴”라는 말로 사실근거가 전혀 없는

곳으로부터 소문이나 평판은 발생 하지 않는다는 것으로

아무리 믿기 어려운 소문이라도 조금은 근거가 있다는 뜻.