일본의 속담/(ことわざ（諺） 絵にかいた 餅は食われず。 ssarang 2012. 11. 7. 20:33 絵にかいた 餅は食われず。 “그림에 떡”의 말로 실지로 도움이 되지 않는 관념적인것, 공상적 것 허풍을 베해서 실질적인 것을 요구하라는 뜻. 餅（もち） : 떡 食（く）う : 먹다.