엔카그릅/enka 감상

恋はまぼろし~Te amo~ / 石井聖子(IshiiSeiko)

ssarang 2012. 7. 30. 13:39

恋はまぼろし~Te amo~ // 石井聖子


見知らぬ街の 片隅で
息をひそめて 生きている
この世の なにものにも
邪魔されたくない 私たち。
─※ Replay ※─
"恋はするものでなく
恋は恋は 落ちるもの。
あなたの指先が
私の首に 私の肩に
ああ…また落ちていく。
Te amo…白い暗闇に。"
すべての窓を 閉めきって
服を着けずに うごめいて
鏡の 中に映る 
幻こそが 真実(まこと)なの。
恋はするものでなく
恋は恋は 落ちるもの。
あなたの唇が
私の耳に 私の胸に
ああ…また落ちていく。
Te amo…光る暗闇に。
─※ Replay ※─

낯선 거리의 한쪽 구석에서 
숨을 죽이고 살아가고 있네 
이 세상의 어떤 것으로도 
방해받고 싶지 않는 우리들 
─※ Replay ※─ 
"사랑은 하는 것이 아니고 
사랑은 사랑은 빠져드는 것 
당신의 손가락 끝이 
내 목에 내 어깨에 
아아… 또다시 빠져들어 
사랑해… 하얀 어둠 속에" 
모든 창문을 꼭 닫고서 
옷을 입지 않고 꿈틀거리며 
거울 속에 투영된 
환상이야말로 진실이야 
사랑은 하는 것이 아니고 
사랑은 사랑은 빠져드는 것 
당신의 입술이 
내 귀에 내 가슴에 
아아…또다시 빠져들어 
사랑해… 빛나는 어둠 속에 
─※ Replay ※─

なかにし礼作詩による歌妖(かよう)曲. Newシングル「恋はまぼろし~Te amo~」2012/4/25発売!!
~Te amo~ ; 라틴어  난 널 사랑해

幻(まぼろし) : ① 환상 ② 환영 ③ 헛것

가져온 곳 : 
카페 >중년의 휴게실88
|
글쓴이 : JZang.| 원글보기