純子

                       

                           純子

 

                    作詞 & 作曲 : 遠藤実

                                                   

                                  唄 - 小林旭

                           

                       

                                                                                                                                                  

 

                  아소비 죠오즈나   야쓰니       다마사레테이루토    키이타

                  遊び  上手な  やつに   だまされていると 聞いた

            놀 기   좋아하는 건달에게      속  고  있  다  고    들었다

 

            우와사다케다네   쥰코         쥰코    보쿠와  사미시이

          噂だけだね    純子       純子   僕は   淋しい

            소문일뿐이겠지 <쥰코>       <쥰코>   나는    외 로 워

 

 

                  이쓰카    메자메타  아사와     소바니  카와이쿠   이타네 

          いつか 目ざめた 朝は    そばに  可愛く いたね

            언젠가     눈 을 뜬  아침엔     내곁에  귀 엽 게   있었지

 

            후루에나가라모      쥰코       쥰코     아이오   쿠레타네

          ふるえながらも 純子     純子    愛を  くれたね

            떨  면  서  도      <쥰코>     <쥰코>   사랑을   주었었지

 

           ------------------------------------------------

 

                  하나레바나레데   이테모      와스레와   시나이요    보쿠와 

          離ればなれで いても     忘れは  しないよ  僕は

            따로따로떨어져   있어도       잊 지 는   않는다고    나 는

 

            마케챠       이케나이    쥰코        쥰코     맛테테오쿠레

          負けちゃ いけない  純子     純子 待ってておくれ

            져서는       안 된 다   <쥰코>     <쥰코>  기다리고있어줘

 

 

 

                  카제와  하나시오  쓰쿠루      다카라  우와사와  키카나이

          風は     話を  つくる    だから   噂は  きかない

            바람은  이야기를  만들지      그래서   소문은  듣지않는다

 

            신지테    이루노사   쥰코        쥰코   타요리오   오쿠레

          信じて いるのさ 純子      純子  便りを  おくれ

            믿 고      있는거야  <쥰코>     <쥰코>  소식을    보내줘